只萃取純露，不提取精油
讓有效成分更加豐富與滋潤


永久花純露
學名: Helichrysum italicum       PH值: 4.5~5.5
Specific gravity/比重(20℃): 0.980 to 1.020
Refraction index/折射率(20℃): 1.300 to 1.350
萃取方式: 蒸氣蒸餾         顏色: 透明
氣味: 特殊的野生菊花複合草本氣息

永久花，又稱蠟菊。Helichrysum，是由希臘文中的太陽
「helios」與黃金「chrysos」這兩個字所組合而成，所
以象徵黃金燦爛般的太陽，更代表著永不凋零的力量。

認識純露

蒸餾時，會先將處理過的植物材料放入蒸餾爐中，接著再進行升溫加
熱，當蒸餾爐中的水沸騰時，蒸汽會通過植物上升，並軟化植物分泌
精油的氣味腺(Scent gland)，這些特殊的氣味腺體被稱為腺毛(Glan-
dular trichome)，是幾乎在所有植物的各個部位都存在的細微生長物。

上升的高溫蒸汽使腺毛破裂，讓其中所含的精油能以蒸氣的形式釋放
出。含有精油的蒸氣再透過冷凝管降溫後，即可獲得精油混和水，由
於精油和水之間的比重不同，所以精油會漂浮在水面上層，最後在透
過分離程序將精油取出，剩餘的水，除了含有少量的精油外，更增加
了精油中不含有的多種水溶性有益營養元素。

真正高品質的純露，在生產時的所有設定，是以只萃取出優質的純
露為目標，放棄精油的提取，稱為"單一提取"，所以生產出來的品
質，會比以提取精油為主，所產生之純露"副產品"來的好很多。不
過現今市面上有許多的純露商品，大多是以化學溶劑將精油溶解後
，再與水混合而產生，如此，已不具有天然純露的真正本質。

純露使用

    對精油敏感性膚質    

臉部使用: 除了極少數純露，例如橙花、羅馬洋甘菊、真薰衣草
...等，較不易帶來刺激性外，大部分的純露，不論濃度高低，皆
可能引起刺激反應。

臉部以外肌膚使用: 大部分具有高抗氧化與高防護力成份的真正
純露，如在不稀釋的狀況下，也容易帶來刺激現象，實際使用
稀釋量，則需視各人肌膚耐受度不同定。

   較敏感性膚質    

臉部使用: 大部分具有高抗氧化與高防護力成份的真正純露
...等，較不易帶來刺激性外，大部分的純露，不論濃度高低，皆
可能引起刺激反應。

無農藥的友善種植與天然純淨的萃取
Trillia 皆使用來自全球各主要原生產地之品種優異、生長狀況
良好且不使用農藥的新鮮花草植物，在最佳長成期時，便立即
進行採收與萃取，以確保最高的原生精華之蘊含量，讓您能享
有最自然、怡人與舒適的花草植物繽紛饗宴。